Monday, 2 November 2015

Conversații = محادثات


Lecția a 10

Conversații = محادثات

La medic = عند الطبيب


‫عندي موعد مع الطبيب. = آم او بروجرامارة لا مدك‬

‫الموعد عندي في الساعة العاشرة.= آم او برودرامارة لا اورة زيتشة‬

‫ما اسم حضرتك؟‬ = كوم فا نوميتس؟

‫تفضل اجلس في غرفة الانتظار.‬= فا روج لواتس لوك ان سالة ده اشتبتارة 

‫الطبيب سيأتي حالاً.‬ = مديكول فينة ايميديات 

‫تأمينك الصحي مع أي شركة؟= ويندا افيتس اسيدورارة ؟‬

‫بماذا أقدر أن أخدمك؟ = كو تشة فا بوت اجوتا ؟‬

‫  هل تشعر بألم؟‬

‫أين الموضع الذي يؤلم؟ = ويندا فا دوارة ؟‬

‫= ام توت تيمبول دورير ده سباتة = أشعر دائمًا بآلام في الظهر.‬

‫.= ام اديسا دورير ده كاب = عندي صداع في أغلب لأوقات.‬

‫أشعر أحيانًا بألم في البطن.‬= ام كيتة اوداتا دورير ده بورتا

‫من فضلك اكشف النصف العلوي من جسمك!= فا روج سا فا دزبركاتس لا بوست‬

‫من فضلك تمدد على السرير.= انتندتس فا فا روج بة كانابا‬

‫ضغط الدم جيدا= تنسيونة يستة بونا‬

‫أعطيك إبرة [حقنة].= فا فاك او انجكسية ‬

‫أعطيك حبوب.= فا داو تابليتة ‬

‫أعطيك وصفة طبية للصيدلية.= فا برسكريو او رتسيتة بنترو فارمجية‬

La poştă = في البريد


‫أين يوجد أقرب مكتب بريد؟‬

‫هل المسافة بعيدة عن أقرب مكتب بريد؟‬

‫أين يوجد أقرب صندوق بريد؟‬

‫أحتاج لبعض طوابع البريد.‬

‫لأجل بطاقة ورسالة.‬

‫كم أجرة البريد إلى أمريكا؟‬

‫كم وزن الطرد؟‬

‫هل يمكني إرساله بالبريد الجوي؟‬

‫كم يحتاج وقت حتى يصل؟‬

‫أين يمكني أن أتصل بالتلفون‬

‫أين توجد أقرب كابينة تلفون؟‬

‫هل عندكم بطاقات تلفون؟‬

‫هل عندكم دليل التلفون؟‬

‫هل تعرف كود [مفتاج] النمسا؟‬

‫لحظة، سأبحث عنه.‬

‫الخط مشغول باستمرار.‬

‫أي رقم الذي اتصلت به؟‬

‫يجب أولاً أن تضغط الصفر!‬